Pedaling bicycle, Sewing her fabric, Building her grain of rice, There lived a floret. Smiling at hardships, Keeping her chattel, Riding she delivers her goods, Like a daughter. Prompting with good hope, Reminding 'keep smiling', She lived like a chorus, from someone's hard game. *1 chattel - belongings *2 chorus - repeated work. "She lived like a chorus, from someone's hard game." means: someone here refers to the ultimate god or creator. Not to be confused with gender dominance and subjugation. Theme : Someone in their chorus. Significance of Title: The author is not aware of the existence of this person in the picture but aware of her chores. In brief : There lived a daughter doing her chorus and reflecting other's happiness. ...